Ono kada si me izveo na svedoèenje, ono je bilo briljantno.
Il modo in cui mi hai fatto testimoniare, è stato geniale.
Ono je bilo baš ispoljavanje moći.
Hai dato un'ottima prova del tuo potere.
Pustili smo telo, i ono je potonulo.
Lasciammo andare il corpo e affondo'.
O, a ono je Sajborg Sofi (Cyborg Sophie).
Ah! quella nell'aula di ballo è Sophie.
Ovo je stvarno mjesto, i ono je bio stvaran lov.
Niente affatto. Il posto e' vero, cosi' come l'infestazione.
Ono je moja supruga pored švedskog stola.
Quella è mia moglie, accanto al tavolo del buffet.
Otvorili smo vrata i ono je prošlo kroz njih.
Abbiamo aperto la porta ed e' entrato.
Ono je kljuc, svega ovoga, zar ne?
E' la chiave di tutto, vero?
Ono je "Jazavac Bucky", maskota Wisconsina.
Quello e' Bucky il Tasso, la mascotte di Wisconsin.
Ono je bilo tamo èak i u najmraènijim vremenima.
C'era anche nei momenti piu' bui.
Ti si Logan, ono je Henk MekKoj, ja sam Èarls Ksavijer.
Tu sei Logan, quello è Hank McCoy e io Charles Xavier.
Ono je bilo super-grozno i sjebano.
E' stato un casino super schifoso.
Ono je kao kad èovjek uze gorušièino zrno... i baci ga u svoj vrt.
È come un seme di senape che un uomo ha preso e ha seminato nel suo campo.
Ono je razlog zašto smo noæas ovde, da bi dokazali da amerièki rudnik nema udela u raznošenju onog sranja!
Ma noi stiamo qui tutta la notte per dimostrare che non è stata una mina americana a far saltare quella barca di merda!
Ono je "rols rojs" "Srebrni duh" iz 1948.
Quella... è una Rolls Royce Silver Wraith del 1948.
Sad, nisam jeo Minin paprikaš šest meseci, pa nisam struènjak, ali ono je sigurno Minin paprikaš.
Ora, non mangio lo stufato di Minnie da 6 mesi, quindi non sono un esperto, ma quello, sono assolutamente sicuro che e' lo stufato di Minnie.
Ono je izazvalo neurološko razdvajanje, ali provukli smo te.
Hai subito una scissione neurologica, ma ti abbiamo salvato.
On reèe da je drvo s planine Fudži, ono je uzelo tetkin poslednji dah.
Disse che quell'albero dal Monte Fuji aveva assorbito l'anima di mia zia.
Jedno pitanje, ono je vaš glas?
Solo una domanda. Quella è la sua voce, non è così?
Ovo mesto se nalazi u predelu Egipta zvanom Fajum i ono je veoma važno zato što je u srednjem carstvu bio veliki preporod staroegipatske umetnosti, arhitekture i religije.
Il luogo si trova nel Faiyum dell'Egitto ed è molto importante perché nel Regno di Mezzo ci fu questa grande rinascita dell'antica arte egizia, dell'architettura e della religione.
Hiljadama godina, postojalo je građansko društvo, ali ono je dosledno i povezano i deo političkog sistema i mislim da je to velika kulturološka razlika.
Da millenni, c'è la società civile, in accordo e coerente e parte di un ordine politico, e penso che sia una grande differenza culturale.
Vi i ja smo na tom smo putovanju već mnogo godina; ono je otpočelo pre nekih 50 godina, kada su ljudi prvi put kročili van naše planete.
che io e voi stiamo facendo da molti anni ma che è iniziato circa 50 anni fa, quando l'uomo ha lasciato per la prima volta il nostro pianeta.
Takođe, s druge strane, ono može - znate, ono je nešto što - zadovoljstvo nije nešto što se širi okolo.
E ancora, è qualche cosa che … si può... non è qualche cosa che emani.
Ono je toliko masivno da se svetlost koja prolazi kroz njega savija i krivi pod ekstremnom gravitacijom ovog jata.
È così imponente che la luce, attraversandolo, viene piegata, distorta dall'estrema forza di gravità di questo ammasso.
Kako bih odgovorio na to pitanje, moraću da postavim još jedno, a ono je: "Šta se dešava kada se galaktička jata sudare?"
Per rispondere a questa domanda dovrò farne un'altra, cioè: cosa succede quando gli ammassi di galassie collidono?
Imam i neke koje su dugo trajale: od pete do petnaeste godine, ovo je trebalo da bude moje sporedno zanimanje i ono je zaslužno za osećanje neuspeha.
Tra le aspettative ce ne sono alcune che sono durate a lungo, dall'età dai 5 ai 15 anni, questa doveva essere la mia occupazione secondaria e mi ha portato a un senso di fallimento.
Ono je ocvala filmska zvezda, koja se bori sa svom tom novinom oko sebe, pita se da li je uopšte sve shvatila kako treba, i dalje pokušavajući da nađe put da sija, bez obira na sve.
È una star che invecchia, alle prese con tutte le novità intorno a sé, chiedendosi se avesse visto giusto fin da subito, e che sta ancora cercando di continuare a brillare comunque.
51 mi je godina, kao što sam rekao, i izuzimajući zbunjujuće akronime, samo želim da vam kažem da ako je postojalo značajnije vreme za postojanje čovečanstva, ono je sad jer ste sadašnji vi hrabri.
Ho 51 anni, come vi ho detto, e a parte gli acronimi tediosi, voglio solo dirvi che se ci deve essere un momento per l'umanità per esistere quello è ora, perché il "voi" presente è coraggioso.
Osoba kaže, "O, pa ono je blok 17, a ovo je blok 16."
Risponde "Dunque, quello è l'isolato 17 e questo è il 16."
Zbog toga što, koliko god da je staro i drevno, ono je veoma komplikovano i veoma jednostavno u isto vreme.
Perché per quanto antico e vecchio possa essere, è davvero complicato ma molto semplice allo stesso tempo.
Pa kad sveštenik vidi divlje meso, proglasiće ga da je nečist; ono je divlje meso nečisto, guba je.
Il sacerdote, vista la carne viva, lo dichiarerà immondo; la carne viva è immonda: è lebbra
Ričemo svikoliki kao medvedi, i jednako učemo kao golubice; čekamo sud, a njega nema, spasenje, a ono je daleko od nas.
Noi tutti urliamo come orsi, andiamo gemendo come colombe; speravamo nel diritto ma non c'è, nella salvezza ma essa è lontana da noi
A On odgovarajući reče im: Koji seje dobro seme ono je Sin čovečiji;
Ed egli rispose: «Colui che semina il buon seme è il Figlio dell'uomo
Ono je kao zrno gorušičino koje kad se poseje u zemlju manje je od svih semena na zemlji;
Esso è come un granellino di senapa che, quando viene seminato per terra, è il più piccolo di tutti semi che sono sulla terra
Ništa nema što bi čoveka moglo opoganiti da udje spolja u njega, nego što izlazi iz njega ono je što pogani čoveka.
non c'è nulla fuori dell'uomo che, entrando in lui, possa contaminarlo; sono invece le cose che escono dall'uomo a contaminarlo
Ono je kao zrno gorušičino, koje uzevši čovek baci u vrt svoj, i uzraste i posta drvo veliko, i ptice nebeske useliše se u grane njegove.
E' simile a un granellino di senapa, che un uomo ha preso e gettato nell'orto; poi è cresciuto e diventato un arbusto, e gli uccelli del cielo si sono posati tra i suoi rami
Ono je kao kvasac koji uzevši žena metnu u tri kopanje brašna, dok ne uskise sve.
E' simile al lievito che una donna ha preso e nascosto in tre staia di farina, finché sia tutta fermentata
I reče im: Vi ste oni koji se gradite pravedni pred ljudima; ali Bog zna srca vaša; jer šta je u ljudi visoko ono je mrzost pred Bogom.
Egli disse: «Voi vi ritenete giusti davanti agli uomini, ma Dio conosce i vostri cuori: ciò che è esaltato fra gli uomini è cosa detestabile davanti a Dio
Jer svaki dom treba neko da načini; a ko je sve stvorio ono je Bog.
Ogni casa infatti viene costruita da qualcuno; ma colui che ha costruito tutto è Dio
0.50532102584839s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il modo in cui mi hai fatto testimoniare, è stato geniale. 